Puccini : Willidy, Edgar, Manon Lescaut. Geneza, libretto, przekład / Agnieszka Muszyńska-Andrejczyk
Agnieszka Muszyńska-Andrejczyk - od dwunastu lat prowadzi na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina zajęcia ze specjalistycznego języka włoskiego dla śpiewaków operowych i dyrygentów. Członek Centro Studi Giacomo Puccini w Lukce. Librettolog, muzyk, literaturoznawca. Pracuje przy produkcjach operowych jako konsultant językowy i autorka przekładów.
Pierwsza od półwiecza polska monografia o Puccinim, oparta na najnowszych źródłach i badaniach. Autorka znakomicie łączy kompetencje muzyczne i literaturoznawcze, przedstawiając skrupulatnie proces powstawania pierwszych trzech oper Pucciniego. Wielką zasługą jest usytuowanie analizowanych dzieł w kontekście kultury literackiej i muzycznej epoki, gustów krytyki i publiczności. Nie do przecenienia są przekłady, niezbędne narzędzie pracy wykonawców.
prof dr hab. Joanna Ugniewska-Dobrzańska
Publikacja niezwykle pożądana na polskim rynku wydawniczym, owoc wieloletnich prac badawczych Autorki nad twórczością Pucciniego. Odbiorcami książki będą zarówno muzycy, dyrygenci, śpiewacy, badacze tematu, studenci, jak i miłośnicy teatru operowego. Książkę czyta się z przyjemnością - to zasługa potoczystego, barwnego stylu.
prof ndzw. dr hab. Alina Mądry
MIEJSCE WYDANIA | Warszawa |
WYDAWCA | Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina |
ROK WYDANIA | 2019 |
LICZBA STRON | 439 |
OPRAWA | Oprawa twarda |
ISBN / ISSN / ISNM | 9788365990174 |
KATEGORIA I TAGI |
|