Pierwsze na rynku polskim wydanie dzieła Kurta Thomasa (uzupełnione o uwagi Alexandra Wagnera) Lehrbuch der Chorleitung, który jako jeden z pierwszych dostrzegł potrzebę usystematyzowania materiału nauczania dyrygowania i opatrzenia go komentarzem metodycznym.

Publikacja wciąż cieszy się niezmierną popularnością. Doczekała się ponad dwudziestu wydań oraz przekładów na kilka języków. Dzięki staraniom Wydawnictwa do tego szacownego grona dołączyło także polskie tłumaczenie poczynione przez Daniela Synowca.

Niniejsze wydanie jest tłumaczeniem wersji z 1991 roku. Skierowane jest przede wszystkim do wykładowców, studentów, praktykujących dyrygentów, jednak z powodzeniam można rozszerzyć to grono o dyrygentów symfonicznych, chórzystów, instrumentalistów współpracujących z chórami oraz samouków i pasjonatów śpiewu chóralnego.