Pierwsze polskie tłumaczenie całego libretta Potępienia Fausta. Niniejsza książka to krytyczne opracowanie dzieła Berlioza, przedstawionego w wersji dwujęzycznej, które ma na celu przybliżenie polskiemu czytelnikowi nie tylko samego dzieła, lecz także całego kontekstu jego powstania i wpisania go w epokę romantyzmu.